I Pirati si allontanano
Data: Martedì, 08 febbraio 2005 - Ore 08:00:00
Argomento: Giochi di Ruolo
 Brutte notizie per tutti gli appassionati di Pirates of the Spanish Main, il gioco di strategia costruibile sui pirati che ha riscosso un grandissimo successo.
La Nexus Editrice ha deciso di non tradurre subito Pirates of the Crimson Seas, in contemporanea cioé con l'edizione originale, ma di rimandare la traduzione "dopo l'estate" ci ha detto Lorenzo Longo dell'ufficio vendite.
Sembra però che il regolamento sarà comunque tradotto in italiano.
La scelta sarebbe stata fatta per evitare di danneggiare le vendite dell'edizione inglese qualora l'edizione italiana fosse uscita troppo ravvicinata...
Un peccato. Cambiando argomento, le nostre Virtù della Verità ci hanno fatto sapere che la Nexus Editrice sta prendendo in esame l'ipotesi di tradurre in italiano Midnight, la campagna d20 dove 'i cattivi hanno vinto'.
Probabilmente l'annunciata pubblicazione di una versione aggiornata alla 3.5 (al prezzo non modesto di circa 45 dollari) ha dato una spinta in questo senso. Nulla sarebbe ancora deciso, ma Lucca Games potrebbe portare sorprese.
Fonte: Dungeons.it
|
|