Nexus, Il Richiamo di Cthulhu e Trono di Spade
Postato il Venerdì, 03 giugno 2005 - Ore 15:00:00 di panoramix |
|
Nexus Editrice coordinerà la produzione dei giochi di carte collezionabili Il Richiamo di Cthulhu e Trono di Spade in Europa.
La casa editrice di Viareggio ha raggiunto un accordo con l’azienda americana per portare i suoi giochi in edizioni per il mercato europeo di lingua non inglese; oltre all’Italia, ha già trovato partner in Francia, Germania, Spagna e Ungheria.
La pubblicazione dei giochi di carte collezionabili Il Richiamo di Cthulhu (Call of Cthulhu) e Trono di Spade (Game of Thrones) in italiano e altre lingue, per il pubblico europeo, inizierà quest’estate grazie ad un accordo tra la Nexus Editrice e la Fantasy Flight Games....
La Nexus, uno dei più importanti editori e distributori di giochi intelligenti nel mercato italiano, curerà la realizzazione dei giochi di carte collezionabili (GCC) dell’azienda americana sul mercato europeo in edizioni localizzate, identificando partner per la traduzione e distribuzione di questi titoli in differenti paesi. Il primo risultato di questo lavoro, iniziato nell’ultimo trimestre del 2004, è la pubblicazione di Il Richiamo di Cthulhu GCC in italiano, francese, spagnolo e tedesco nel mese di luglio. Anche Trono di Spade arriverà in italiano, tedesco e ungherese, e sono in corso trattative per altre lingue.
Per rendere possibile la produzione delle edizioni internazionali di Il Richiamo di Cthulhu e Trono di Spade, Nexus ha stretto accordi con aziende specializzate in diversi paesi europei. Ci sono già tre partner per Il Richiamo di Cthulhu: Millenium, in Francia; Ulisses Spiele, in Germania; e Edge Entertainment, in Spagna. L’edizione italiana sarà stampata dalla Nexus stessa. Per Trono di Spade è già confermata l’edizione in italiano, realizzata dalla Counter, in tedesco, dall’Ulisses Spiele, e in ungherese, da Delta Vision.
L’accordo tra Nexus e Fantasy Flight Games (FFG) è l’ultimo sviluppo del rapporto che le due aziende hanno stabilito negli ultimi anni: la Nexus distribuisce i giochi della FFG sul mercato italiano, curando le edizioni locali di giochi da tavolo come Doom, Trono di Spade e Warcraft, mentre la FFG porta i giochi prodotti dalla Nexus, come Wings of War e La Guerra dell’Anello, nei mercati di lingua inglese. “La ben riuscita esperienza internazionale nella co-produzione del gioco La Guerra dell’Anello in otto lingue diverse ci ha aperto l’opportunità di affrontare anche questo ruolo di coordinatori europei per i giochi collezionabili della Fantasy Flight Games, che riteniamo essere tra i più originali e interessanti presenti sul mercato internazionale”, dichiara Roberto di Meglio, direttore della Nexus Editrice.
"Questa partnership strategica è un'opportunità straordinaria per Fantasy Flight Games", commenta Greg Benage, vice-presidente dell'azienda americana. "E' entusiasmante l'idea che questi fantastici giochi di carte collezionabili divengano disponibili ad un pubblico più ampio in tutto il mondo".
|
|
|
| |
|
Punteggio Medio: 0 Voti: 0
|
|
|
|