IL KHUZDUL

Esploratore Registrato: 14/05/08 14:52 Messaggi: 276

Come esiste la lingua elfica esiste anche la lingua nanica più conosciuta come il Khuzdul. Ora mi chiedevo se fosse possibile in game parlare fra nani usando alcune espressioni del khuzdul. Ho già chiesto ad una moderatrice il permesso per adoperarla e mi è stato detto che la questione è stata esposta agli altri moderatori e amministratori.
Aspetterò dunque una loro risposta.

Nel frattempo rendo noto il glossario delle parole fino ad ora trovate se qualcuno ne conoscesse altre sarebbe così cortese da postarmele?
Vi prego solo di non inventarle, mi fido....

un saluto a tutti dal NANO

Glossario (khuzdul e neo-khuzdul)

Baruk Khazâd! “(Per) le Asce dei Nani!”,
Khazâd ai-mênu! “I Nani sono su di te
baraz “rosso”,
«bund» “testa”
dûm “scavi, aule, abitazioni”,
FELEK “roccia intagliata”,
felakgundu “scavatore di cave”
gabil “grande”
Gabilgathol “grande fortezza
iglishmêk, il linguaggio gestuale dei Nani.
inbar “corno”
«kibil» “argento
kheled “vetro
Mahal “Aule”
Mazarbul “(dei-?-) Registri”.
mênu “voi”
Mîm il Nano
nâla “sentiero, corso, o letto (del fiume)”,
Narag-zâram “Pozza Nera -?-”
Nargûn “nero”
Rukhs “Orco”, plurale Rakhâs
«shar-» “Calvo-",
shathûr “nuvola/e”,
sigin “lungo”
Sigin-tarag “Lunga-barba”
«tumun», “cavo”
ûl “rivi, ruscelli”
uzbad “signore”
zâram “lago

Fante Registrato: 13/11/07 20:23 Messaggi: 716

Ma che bello un nano.
Recupera la frase "Padrone Lordi Vi prego, risparmiatemi la vita!!" ti servirà puoi giurarci.... Laughing

A parte gli scherzi (ma neanche tanto), qualcuno all'interno del gioco utilizza parole e frasi corrispondenti alla propria razza, perciò non vedo perchè un nano non dovrebbe imprecare nella sua lingua.
Naturalmente si tratta di frasi sporadiche non interi discorsi sennò stai pur tranquillo che ti sdrumerò ad ogni sessione e si Alexover ( Laughing

) si tratterà di accanimento ma cercherò di ruolare ogni volta un uccisione sadica solo perchè non capisco una cippa lippa del nanico amico barbuto. Wink

Esploratore Registrato: 14/05/08 14:52 Messaggi: 276

Citazione:

Naturalmente si tratta di frasi sporadiche non interi discorsi sennò stai pur tranquillo che ti sdrumerò ad ogni sessione e si Alexover ( ) si tratterà di accanimento ma cercherò di ruolare ogni volta un uccisione sadica solo perchè non capisco una cippa lippa del nanico amico barbuto

forse non ho capito bene... ma io non sono Alexover... comunque mi spiace per lui se se la vedrà brutta Laughing

P.S. Ho fatto bene a non usare il mio nome di battaglia per il forum Laughing

Inviato: Gio Mag 15, 2008 5:55 pm

Non vedo perché non dovreste usarla... D'altra parte siamo una società multietnica, no?

Inviato: Gio Mag 15, 2008 8:05 pm

Durin ha scritto:

forse non ho capito bene... ma io non sono Alexover... comunque mi spiace per lui se se la vedrà brutta Laughing

P.S. Ho fatto bene a non usare il mio nome di battaglia per il forum Laughing

Durin, Lordi si riferiva a me ma non c'è problema ci sono abituato ad essere mazzulato...tant'è che ormai io e Ramius ci diamo appuntamento fisso ogni giorno per una bella partita di lancio del Nano...

Inviato: Gio Mag 15, 2008 8:44 pm

Beh io non ho chiesto il permesso ai moderatori per parlare in elfico, ingame

O_O

però sono contenta che ora anche un nuovo linguaggio fantasyoso si diffonda sul game ^^
ps: ma non si chiamava Khaza?

Inviato: Gio Mag 15, 2008 10:58 pm

Nihal_Elf ha scritto:

Beh io non ho chiesto il permesso ai moderatori per parlare in elfico, ingame

O_O

però sono contenta che ora anche un nuovo linguaggio fantasyoso si diffonda sul game ^^
ps: ma non si chiamava Khaza?

No, secondo JRRT i nani chiamavano sé stessi khazad e parlavano il khuzdul...

Apprendista Registrato: 15/12/07 21:19 Messaggi: 20

Durin ha scritto:

un saluto a tutti dal NANO

Finalmente un parirazza per Caio, il nano di Lotgd! potreste diventare amici e sollazzarvi scambiandovi frasI in Khuzdul.
Ma ora che mi ci fai pensare... questo Khuzdul è molto simile all' arabo... Shocked

Durin, mica ci stai prendendo per i fondelli? Laughing

Esploratore Registrato: 14/05/08 14:52 Messaggi: 276

Citazione:

Ma ora che mi ci fai pensare... questo Khuzdul è molto simile all' arabo... Durin, mica ci stai prendendo per i fondelli?

no no non è una presa in giro, però lo sai che mi era sembrato anche a me?! haha

Citazione:

Finalmente un parirazza per Caio, il nano di Lotgd! potreste diventare amici e sollazzarvi scambiandovi frasI in Khuzdul

ehm chi ti dice che non siamo già amici?! muhahahaha Twisted Evil

NIHAL:
con calma poi ti spiegherò meglio la storia dei nani che merita di essere conosciuta ora torno a lavoro che il capo altrimenti mi sgama.
Il khuzdul o neo khuzdul comunque è la lingua riconosciuta nanica
il resto te lo spiegherò con più calma. Una piccola parte della storia la puoi leggere nella mia firma
Wink

AHHHHHHHHHHHH DIMENTICAVO!

non dimenticate il motivo di questo topic:

se conoscete altre parole in khuzdul postatele mi raccomando!!!!
IL NANO

Inviato: Ven Mag 16, 2008 11:23 am

Citazione:

se conoscete altre parole in khuzdul postatele mi raccomando!!!!
IL NANO

Qui: http://www.ilfossodihelm.it/id_nav8.asp?id_nav=8&id_sottonav=107&id_cont=408 puoi trovare un piccolo dizionario italiano-khuzdul e addirittura alcuni elementi di grammatica Smile

Inoltre, se a qualcuno altro interessa l'argomento delle lingue, da qui: http://www.ilfossodihelm.it/id_nav8.asp
ci sono i link che possono consentire anche a personaggi di altre razze di parlare qualche frase in un proprio linguaggio: gli uman potrebbero adottare la lingua di Rohan o di Numenor, mentre per le razze di Moravia c'è il 'linguaggio nero' di Morgoth...

Esploratore Registrato: 14/05/08 14:52 Messaggi: 276

Citazione:

Qui: http://www.ilfossodihelm.it/id_nav8.asp?id_nav=8&id_sottonav=107&id_cont=408 puoi trovare un piccolo dizionario italiano-khuzdul e addirittura alcuni elementi di grammatica

GRAZIEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!! Razz

però la grammattica la studierò in un secondo momento sono ancora un NANO mendicante muhahahahah Twisted Evil

IL NANO

Inviato: Ven Mag 16, 2008 3:08 pm

Giusto per diffondere un po' di cultura nanesca ho trovato questo:

http://ardalambion.immaginario.net/MD/md_khuzdul.htm

Sull'uso in game non penso ci siano problemi visto che il Quenya viene usato da qualche elfo.

Inviato: Ven Mag 16, 2008 5:22 pm

penso tuttavia che il tutto debba essere limitato solamente a qualche parola all'interno della frase....
non tutti, soprattutto chi non legge il forum possono sapere di che lingua si tratti...e ciò potrebbe portare ad una ruolata non comprensibile ai più...
quello che intendo sarebbe di evitare di scrivere intere frasi in quelle lingue..

Inviato: Ven Mag 16, 2008 5:34 pm

come si è sempre fatto...si può usare la lingua a piacimento...
se qualcuno è interessato può chiedere la traduzione offgame, se la ruolata è di interesse generale si può far seguire una traduzione tra parentesi (-)...
l'uso delle lingue e dei linguaggi specifici di un popolo o di una razza, serve per caratterizzare ed enfatizzare detrminate peculiarità...
per cui non serve limitarne l'uso...

Inviato: Ven Mag 16, 2008 6:13 pm

oppure si potrebbe aprire un topic apposito dove postare la ruolata e la traduzione della frase...in modo tale che magari qualcun'altro impari a scrivere in quel modo..