Il Silmarillion

Inviato: Mar Gen 10, 2006 12:24 am

Sono d´accordissimo con Robyn!!!! il film non é minimamente paragonabile al libro. Io lo rileggo una volta all´anno da ormai 6 anni e ancora scopro sfumatire e particolari che non avevo notato le volte precednti e non mi stufa mai.
Leggi il libro Arloc e vedrai cosa ti saresti perso!

Scudiero Registrato: 09/01/06 16:17 Messaggi: 59

Consiglio anche io la lettura del Silmarillion, per chi vuol capire bene il mondo tolkeniano è indispensabile.. ti illumina su molti significati e sfumature presenti nel Signore degli Anelli e ne Lo Hobbit, oltre a farti conoscere personaggi studiati benissimo. Chiarisce la presenza del Male nella terra di mezzo, ti spiega la creazione di tutto (mescolando cristianesimo e paganesimo in un'amalgama curioso), i vari mostri come nascono, le diverse genti come e da chi vengono create.
Insomma un buon saggio. Sicuramente, per me, non è da affrontare come un romanzo o ne rimarrai deluso. Alla fine resta un saggio romanzato, è molto analitico e poco discorsivo, quindi l'impatto spesso è difficile.

Inviato: Mar Gen 10, 2006 11:29 pm

Arloc ha scritto:

è più un testo mitologico e sinceramente mi ricorda un casino la Bibbia

uuuuh..
ho letto la Bibbia e.. Confused

no, direi che non ci siamo.
il silmarillion è comuque uno scritto narrativo, simile ad un saggio, questo si..
ma la Bibbia no. Wink

Inviato: Mar Gen 10, 2006 11:31 pm

Possiamo dire che è la "bibbia" di Tolkien però Wink

Inviato: Mar Gen 10, 2006 11:43 pm

già, ma se leggete il silmarillion, non vi serve leggere i racconti perduti e ritrovati...sono soltanto un gigantesco approfondimento del silmarillion, ma non delle parti belle e cosi via, ma degli intrecci di amore tra i due tipi dell'albero...(ora non ricordo molto bene...)be' io vi assicuro che ho letto le prime venti pagine dei racconti perduti, e sono il triplo + pesanti dei tratti pesanti del silmarillion, il che è tutto dire...

Arciere Registrato: 20/12/05 17:27 Messaggi: 976

io ho comprato il Silmarillon dopo aver letto SdA e lo Hobbit, ma ne sono rimasto deluso... Confused

troppo elaborato secondo me, non è un fantasy vero e proprio ma un approfondimento sulla nascita della terra di mezzo, degli elfi, dei nani ecc ecc Rolling Eyes

Inviato: Gio Gen 12, 2006 12:08 am

Il silmarillio é obbligatorio per ogni buon seguace di Tolkien, ma sono d´accoro che il libro dei racconti perduti é qualcosa solo per i veramente fanatici...io l´ho letto tutto Embarassed

qualcuno saprebbe peró consigliarmi una buona Biografia di Tolkien?

Inviato: Gio Gen 12, 2006 1:05 pm

Ciao a tutti!
Il Silmarillion è un'opera complessa e ricca di personaggi e di eventi. E' una sorta di Bibbia di Tolkien!
Non è facile da leggere (anche perchè ci ha lavorato per un sacco di anni) ma merita davvero: non credo esistano opere che gli somiglino.
Io ho trovato indimenticabile la parte iniziale, quella della genesi del mondo per intenderci, e il personaggio di Feanor.

Ah, qualcuno ha accennato al film del SDA e della sua relazione col libro: decisamente migliore il libro, e di molto. Il film, purtroppo, è stato una sua interpretazione e per di più soggetta a cavolate hollywoodiane (tipo le parti con Arwen...gran gnocca, per carità, ma inutile. E non parliamo di come hanno reso ent ed elfi...povero JRR...)

Luça§ ha scritto:

L'altro ieri ero in libreria e un titolo mi ha incuriosito "Il Silmarillion" di J.R.R.Tolkien.
Mi sono ricordato che nel signiore degli anelli si parlava del Silmarill, un gioiello.

In questo libro si parla del signiore oscuro che veniva prima di sauron, qualcuno mi sa dire di più? è bello?

Inviato: Mer Gen 25, 2006 4:36 pm

Robyn ha scritto:

Possiamo dire che è la "bibbia" di Tolkien però Wink

come la bibbia racconta la nascita del mondo cristiano il silmarillion racconta la nascita del mondo tolkeniano......
..... non è certo una novella, non è certo il classico libro ma vale comunque la pena di leggerlo anzi sarebbe il caso di laggere prima il silmarillio poi lo hobbit e quindi sda (non come me che ho fatto al contrario) perchè rileggendo sda dopo il silmarillion si notano delle cose che altrimenti sfuggono ....... leggetelo almeno 2 volte è bellissimo

mi fa piacere comunque vedere che non sono l'unica cretina che rilegge sda tutti gli anni .....

Inviato: Mer Gen 25, 2006 6:31 pm

In effetti leggere il Silmarillion è abbastanza difficoltoso però converrebbe leggerlo prima del SdA, così ci si fa un'idea migliore degli eventi narrati.

Che poi valga la pena rileggersi pure il SdA ogni tanto, sono d'accordo ma tutti gli anni...uhm...forse diviene un ostacolo alla lettura e alla scoperta di altri autori perchè a mio avviso, se confrontate con le opere di Tolkien, molte saghe non riescono a reggere il confronto. (Ma ciononostante sono molto belle ed avvincenti)

thasy ha scritto:

Robyn ha scritto:

Possiamo dire che è la "bibbia" di Tolkien però Wink

come la bibbia racconta la nascita del mondo cristiano il silmarillion racconta la nascita del mondo tolkeniano......
..... non è certo una novella, non è certo il classico libro ma vale comunque la pena di leggerlo anzi sarebbe il caso di laggere prima il silmarillio poi lo hobbit e quindi sda (non come me che ho fatto al contrario) perchè rileggendo sda dopo il silmarillion si notano delle cose che altrimenti sfuggono ....... leggetelo almeno 2 volte è bellissimo

mi fa piacere comunque vedere che non sono l'unica cretina che rilegge sda tutti gli anni .....

Inviato: Gio Gen 26, 2006 12:22 pm

Io ho fatto l'errore di leggerlo in lingua orginale...è stata una corsa ad ostacoli, stavo sempre col vocabolario in mano, quindi il primo approccio non è che sia stato esaltante. L'ho riletto in italiano e ho quasi rimpianto la versione originale, perchè la traduzione ha dei pezzi veramente grotteschi...
Comunque, in generale non mi ha entusiasmata. A leggere vale la pena di leggerlo perchè spiega per bene tutto il mondo di Tolkien, poi c'è chi lo adora, chi lo odia e ch9i resta indifferente. Io sono fra gli ultimi.

Inviato: Gio Gen 26, 2006 3:35 pm

Il fatto di rileggerlo ogni anno.. non significa ignorare altre saghe, anzi, bisogna assaggiare tutto il fantasy, certo alcune sono un pò banali e scontate, ma oltre al Signore degli Anelli, sono molti i libri fantasy da non perdere... primo fra tutti Landover e Dragonlance, mi manca Elric di Melimbonè (o come si scrive) che non si trova in giro facilmente, ma così rischio di andare OT.. se no poi i guardiani mi frustano... gh! Wink

Sentinella Registrato: 27/07/05 12:59 Messaggi: 137

Il Silmarillion è a tutti gli effetti la GENESI dell'opera tolkeniana nella sua concezione.
Dal Silmaril apprendiamo le gesta mitologiche di uomini, elfi e dei, capiamo gli intrecci, "sentiamo" lo spirito che permea la Terra di mezzo. Capiamo perchè i Valar hanno scelto un destino, perchè gli elfi un altro. Ci sentiamo trasportati nella storia, TRA la storia, super partes assistiamo alla nascita degli Alberi, alla salita di Feanor, alla creazione di un ondo e alla sua devastazione, alla nasciata degli uomini e allo sviluppo della loro indole.
Una odissea in chiave fantasy che ha segnato profondamente la letteratura, fortunatamente per sempre. In alcuni toni ricorda la bibbia, (ma solo perchè gli incipit di una storia ricordano sempre la Bibbia, o forse perchè è la Bibba ad essere stata scritta perchè ricordasse una bella storia?) come nella frase: "all'inizio fu la musica"

Dobbiamo considerare però che questo lavoro è stato pubblicato ( ma anche rielaborato, ricercato, ricorretto, aggiunto e tagliato) postumo, dal figlio di Tolkien che ha faticato e non poco per riuscire a farne un vero Libro. Da questo punto di vista i Racconti Perduti e Ritrovati sono di gran lunga più scorrevoli, semplici da leggere e meno "leggendari" al limite della ns comprensione. Partendo con lo spirito di chi si accinge a scoprire intere genealogie dell'attuale mondo si può godere appieno di questo bellissimo libro che non manco io stessa di rileggere almeno ogni volta che scordo la "definizione del male puro"..

Ho avuto la fortuna di non leggere la miserrima traduzione che oggigiorno viene fatta per rendere il testo - haimè - più scorrevole, mentre mi cibo avidamente della mia copia datata 1980 e appartenuta al mio fratellone che ogni tanto si dimostra utile a qualcosa.. Un consiglio che vi do: cercate copie con vecchie traduzioni! Una traduzione scorrevole del Silmarillion rende PIATTO tutt un discorso di musicalità dei termini, di assonanaz, di significati.. Tanti anni fa i traduttori badavano a queste cose - a dire il vero anche gli scrittori.. - ora non c fan più caso. Se vi capita, cercate vecchie edizioni e rileggetele, poi mi saprete dire quanta differenza di anima, spirito, forza e incisività di ogni singola frase, potenza espressia etc poteva avere un racconto sicuramente meno scorrevole, ma non per questo meno bello Smile

Baci

PS
Elric di Menlimbone, Robyn Wink