Testi di canzoni che raccontano la nostra vita

Cavaliere Registrato: 18/09/05 09:02 Messaggi: 3024

Da un "invito" di ali nere al pensiero sui testi delle canzoni - c'e' una canzone che racconta esattamente come vi siete sentiti in un certo momento della vostra vita?
Per me è di Suzanne Vega, una canzone pubblicata nel 1987, e in quel periodo mi sentivo proprio come Calypso...

My name is Calypso
And I have lived alone
I live on an island
And I waken to the dawn
A long time ago
I watched him struggle with the sea
I knew that he was drowning
And I brought him into me
Now today, come morning light
He sails away
After one last night
I let him go...

My name is Calypso
My garden overflows
Thick and wild and hidden
Is the sweetness there that grows
My hair it blows long
As I sing into the sea
I tell of nights
where I could taste the salt on his skin

Salt of the waves
And of tears
And though he pulled away
I kept him here for years
I let him go

My name is Calypso
I have let him go
In the dawn he sails away
To be gone forever more
And the waves will take him in again
But he'll know their ways now
I will stand upon the shore
With a clean heart and my song in the wind
The sand will ting my feet
And the sky will burn
It's a lonely time ahead
I do not ask him to return
I let him go
I let him go.

Inviato: Lun Ott 17, 2005 4:23 pm

Una sola canzone che esprima come mi sono sentita? Beh, ce ne saranno almeno una decina....
Io mi sono sentita come la ragazza di cui si parla in questa canzone dei Rasmus, "Not Like The Other Girls",(posto anke la traduzione Wink

)

NOT LIKE THE OTHER GIRLS
No more blame I am destined to keep you sane
Gotta rescue the flame ,
Gotta rescue the flame in your heart

No more blood, I will be there for you my love
I will stand by your side ,
The world has forsaken my girl ...

I should have seen it would be this way
I should have known from the start what she's up to
When you have loved and you've lost someone
You know what it feels like to lose

She's fading away
Away from this world
Drifting like a feather
She's not like the other girls ....
She lives in the clouds ,
She talks to the birds ,
Hopeless little one
She's not like the other girls I know .....

No more shame, she has felt too much pain, in her life
In her mind she's repeating the words :
All the love you put out will retun to you

NON COME LE ALTRE RAGAZZE

Non piu colpe, sono destinato a mantenerti sana di mente
Devo salvare la fiamma
Devo salvare la fiamma nel tuo cuore

Non piu sangue, voglio essere li per te amore mio
Voglio stare al tuo fianco
Il mondo ha abbandonato la mia ragazza

Avrei dovuto vedere che sarebbe andata in questo modo ,
Avrei dovuto sapere dall'inizio cosa stava facendo,
Quando hai amato e hai perso qualcuno
Sai cosa si prova a perdere ...

Lei sta scomparendo
Lontana da questo mondo
Trasportata come una piuma
Lei non é come le altre ragazze..
Lei vive tra le nuvole,
Lei parla con gli uccelli ,
Piccola e senza speranza
Lei non é come le altre ragazze, lo so

Non piu vergogna, ha provato troppo dolore nella sua vita
Nella sua mente ripete le parole :
Tutto l'amore che dai ti sarà restituito...

Inviato: Mar Ott 18, 2005 10:34 pm

è una canzone degli Elvenking da cui ho tratto molta ispirazione...
sfortunatamente non ho traduzioni....quindi la lascerò in un brutale inglese...

Pathfinders

Stand before the new born kind

There is a song, taken far by the winds
A rhyme of poets, a melody
Wrapped in a dream
The elvensong has gone, to another realm

Stand before the new born kind

As young and fresh as the Spring in bloom
The song is telling stories
Every little is a gain
Tells of joy, it tells of pain

Pathfinders...searching for new scents
We are pathfinders!

Rulers of a reign without throne and
crown "Thou will shall be done!"
beyond our bounds
Wondering, seeking and roaming
the unbeaten paths
Face future learning from the past

Lay down no bounds
to the things you can do
Everything's in your hand,
look up to the Moon
All we are gathering, shall we not fall
We'll hold (we'll hold on)
we will meet again
This time my dear old friend

Singing our song, we went abreast
We plunged into a deeply cloven track
May the stars shine
Upon the end of road, now you can't tide

Stand before the new born kind

As young and fresh as the Spring in bloom
The song is telling stories
Every little is a gain
Tells of joy, it tells of pain

Pathfinders...searching for emotions
We are pathfinders!

Rulers of a reign without throne and
crown "Thou will shall be done!"
beyond our bounds
Wondering, seeking and roaming
the unbeaten paths
Face future learning from the past

Lay down no bounds
to the things you can do
Everything's in your hand,
look up to the Moon
All we are gathering, shall we not fall
We'll hold (we'll hold on)
we will meet again
This time my dear old friend

If you can't express what you feel within
Remember not only words can speak
If a pen killed more than sword
Let this tune be your own word!

A new journey begins each time
(hear my call)
You draw lotsfor new things to find
We are willing to endure the chance

Lay down no bounds...

Inviato: Mar Ott 18, 2005 10:44 pm

e un piccolo testo di un gruppo che ascoltavo agli inizi....

Vivo in uno spazio limitato
Come un buco in mezzo a due città
Non mi è mai piaciuto quasi niente
Esco ma non so dove si va

In una distesa di fantasmi
Sento il vuoto o la complicità
Quanti topi chiusi nei locali
Quello come mi piace non si fa

Passano i minuti intanto scoppiano
I tuoi amici intanto tutti quanti
Chiedono qualcosa che non c'è
Facce che galleggiano in un
Liquido infettato ma non
Muovi neanche un dito finchè
Non anneghi te

Inviato: Mer Ott 19, 2005 2:30 pm

Glisser lentement dans l'oubli
Perdre doucement toute notion de vie
Accrochée à rien je me noie dans les méandres
de souvenirs que je n'ai pas...
(Voilà des siècles que j'erre...)
De volutes en volutes glisser
Des soupçons d'âmes qui s'effeuillent ravir la flamme
Viens à moi viens dans mes bras car je m'épuise
Donne moi le souffle nécessaire puis endors toi blotti
dans la chaleur de mon étreinte...
Tu m'enchaînes (inexorablement) à ma destinée... mais je n'en ai pas...
Emmène moi là ou je t'envoie
Que l'ombre que je suis s'évanouisse enfin dans le néant

Le Clameur du Silence - Dark Sanctuary

Inviato: Mar Ott 25, 2005 9:16 pm

questa è una delle mie prima canzoni metal, una di quelle che ha segnato di più la mia vita... mentre gli altri ascoltavano gli 'offspring' o le canzoni di qualche DJ, quando io dicevo: 'sono gli Iced Earth' oppure 'i Judas Priest' o simili, ricevevo sguardi di compassione o derisione... ma questa canzone mi ha sostenuto, e è anche grazie a lei che sono quello che sono... forse è styato un male, ma agli altri la scelta su questo argomento...

1. Angels Holocaust

[Music: Schaffer / Lyrics: Schaffer]

As I walk through the blackened forest
Thoughts of hate and anger fill my soul
The charred remains of the holy rollers
Scream repentance though it's far too late

I fight back the laughter at what I see
The suffering healers false destined prophecy

He didn't think yesterday of the end of his life
The brainwashed fools born again of a thousand lies

Hate filled screams break the silence
Terrifying dreams filling up your head
Blasphemy thrusting out, in the masses it reigns
The mask of hypocrisy is slowly unveiled

Fear the angels holocaust, they're screaming
Dreams of pain forever entering your head
Death and hatred loathing, on mankind it feeds
Earth is dead and gone now, we've brought it to an end

For the last time I've been betrayed
Never again will I subject myself to this hypocrisy
Something is drawing me to the other side
Only time will tell my true destiny

Sentinella Registrato: 27/07/05 12:59 Messaggi: 137

haimèv'è un'intero album che parla di un lungo periodo della mia vita indi postarlo tutto sarebbe suicidio. L'album è Downhearted dei Charon e la canzone sulla quale piansi amarissime lacrime è la seguente

LET MY BODY BURN, LET MY BODY SWIRL AROUND YOU
ALL AROUND YOU
LET ME COME INSIDE, LET ME BE A PART OF YOU TONIGHT
COME TO TASTE MY...

ALL WE CRIED COMES CRAWLING BACK BEFORE IT BURNS MY WORLD
TONIGHT WE LL SING OUR SORROW, SING OUR SORROW SONG

TAKE ME TONIGHT
SING OUR SORROW SONG
DIE SISTER DIE
SING OUR SORROW SONG

YOU DON T NEED TO CRY I CAN SHOW WHAT IT S LIKE FOR YOU TO SPARE
YOU FROM THESE PAIN
YOU RE FOREVER HERE, YOU RE FOREVER HERE IN MY HEART
AND I LOVE TO DIE FOR YOU

Per il resto direi che ci sono svariate canzoni che mi ritraggono, una per ogni momento e stato d'animo, da songs degli ac/dc fino a songs degli athamay, passando ovviamente per la Finlandia ^^

Bacio
LR

Inviato: Ven Ott 28, 2005 9:00 pm

Potenza nelle note e tristezza nelle liriche

Journey Through The Dark

Many songs I've written
About the things I saw
My inner soul's a wasteland
I can't run away from here
Try to find them
All the lost thoughts in my mind
I woke up on a hill
So many times before
Yesterday seems like a dream no more
Frozen memories laughing
They don't let me find the truth
Am I born to be a king
Or a jester of the fools

You're the mystical old bard
On your journey through the dark
Mystical old bard
Your journey through the dark

I can't remember my name
I never knew how to find my home
I can't remember my name
Come tell me where will it end
I'm the chosen one
To perform all these things
But not for me
In illusions and reality
I'm on my journey through the dark
I'm on my journey through the dark

I can't remember
Will I ever find myself
The distance is growing
My hope has gone away
A flash of light but nothing changes
When will it end
Which part of me remains

Soon I'll be back
On my ferryboat of tales
Where oblivion reigns
It will take all of me

Ah, rigorosamente Blind Guardian, da Somewhere Far Beyond

SIGH!

Inviato: Gio Nov 03, 2005 2:39 pm

Gary Moore - Over the Hills and Far Away

They came for him one winter's night.
Arrested, he was bound.
They said there'd been a robbery,
his pistol had been found.

They marched him to the station house,
he waited till the dawn.
And as they led him to the dock,
he knew that he'd been wronged.
"You stand accused of robbery,"
he heard the bailiff say.
He knew without an alibi,
tomorrow's light would mourn his freedom.

Over the hills and far away,
for ten long years he'll count the days.
Over the mountains and the seas,
a prisoner's life for him there'll be.

He knew that it would cost him dear,
but yet he dare not say.
Just where he'd been that fateful night,
a secret it must stay.
He had to fight back tears of rage.
His heart beat like a drum.
For with the wife of his best friend,
he spent his final night of freedom.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
Far from the mountains and the seas,
back in her arms again he'll be.
Over the hills and far away.

Over the hills and,
over the hills and,
over the hills and far away.

Each night within his prison cell,
he looks out through the bars.
He reads the letters that she wrote.
One day he'll know the taste of freedom.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the seas,
back in his arms again she'll be.

Over the hills and far away,
he swears he will return one day.
As sure as the river reach the seas,
back in his arms is where she'll be.

Over the hills and far away,
she prays he will return one day.
As sure as the rivers reach the sea,
back in her arms is where he'll be.

Over the hills,
over the hills and far away.

Over the hills,
over the hills and far away.

Inviato: Gio Nov 03, 2005 3:41 pm

scusa ma sei stato arresta x una rapina che non avevi fatto...anzi,quel giorno eri a letto cn la moglie del tuo migliore amico (autore della rapina x vendetta)??

Gladiatore Registrato: 31/07/05 15:59 Messaggi: 1745

Bellissima canzone, Blood...
mi fa rimembrare la mia gioventu'...

Inviato: Gio Nov 03, 2005 11:47 pm

Dargor ha scritto:

scusa ma sei stato arresta x una rapina che non avevi fatto...anzi,quel giorno eri a letto cn la moglie del tuo migliore amico (autore della rapina x vendetta)??

No, non proprio quella situazione, ma la parte che recita "Over the Hills and Far Away" ed il fatto di non poter dire qualcosa per non compromettere una persona (putacaso una ragazza)...

Inviato: Lun Nov 07, 2005 3:29 pm

" di picche (GemBoy)

Un giorno ti sei detto: "Ci devo provare"
le chiedi se la sera viene a ballare.
Ma lei ti dice: "Sai devo studiare,
lavarmi i capelli, un sacco di cose da fare".
Passano sei giorni la chiami per uscire
ti dice che sta male sembra che stia per morire
ma la mattina dopo stranamente
la vedi che va a scuola ride e corre tra la gente.

Forse non lo sai ma questo è un 2 di picche!
"Devo studiare" questo è un 2 di picche!
"Lavarmi i capelli" questo è un 2 di picche!
"Ho un forte mal di testa" anche questo è un 2 di picche!
"La nonna che sta male, il fratello da badare,
ospiti a cena, ho un piede in cancrena".
È inutile sugli specchi arrampicarsi
se davvero le interessi riuscirà a liberarsi.

Per un attimo ti illudi perché
lei ti dice: "Sei il tipo d'uomo che
si incontra una volta nella vita
se diventano due hai molta sfiga".
Non capisci la sfumatura tra le righe
e perché ti guardano e ridon le sue amiche.
"Vieni da me stasera non c'è nessuno".
Ci sei andato e infatti non c'era nessuno!

Forse non lo sai ma questo è un 2 di picche!
"Devo studiare" questo è un 2 di picche!
"Lavarmi i capelli" questo è un 2 di picche!
"Ho un forte mal di testa" anche questo è un 2 di picche!
"Mi sono rotta un dito, il criceto ha partorito
papà devo aiutare, la casa da imbiancare".
È inutile sugli specchi arrampicarsi
se davvero le interessi riuscirà a liberarsi.

Per lei ti è venuto il gomito del tennista
decidi di passare alla fase conquista:
le spedisci un completo intimo La Perla
quando pensi a quanto hai speso ti senti un pirla!
Poi una sera tu vorresti morire.
Lei ti chiama solo per venirti a dire:
"Vorrei cambiarlo hai lo scontrino per favore
che al mio ragazzo non piace quel colore!"

Forse non lo sai ma questo è un 2 di picche!
"Devo studiare" questo è un 2 di picche!
"Lavarmi i capelli" questo è un 2 di picche!
"Ho un forte mal di testa" anche questo è un 2 di picche!
"La nonna che sta male, il fratello da badare,
ospiti a cena, ho un piede in cancrena,
mi sono rotta un dito, il criceto ha partorito,
papà devo aiutare, la casa da imbiancare,
non te lo posso dire, stavo per morire,
mi hanno tamponata, ho la prostata infiammata,
mi sanguina un dente, mi ha morso un serpente
mi ha preso un asteroide, mi è esplosa un emorroide!"
Basta bastaaaaaaaa...rda!

È inutile sugli specchi arrampicarsi
se davvero le interessi riuscirà a liberarsi!

Inviato: Lun Nov 07, 2005 3:34 pm

Scusate, il titolo è "2 di picche"... Embarassed

Gladiatore Registrato: 31/07/05 15:59 Messaggi: 1745

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be

I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be

I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool

And If I swallow anything evil
Put your finger down my throat
And If I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

ahiahiahi ho appena scoperto che i limp bizkit ne hanno fatto una cover... l'originale e' dei mitici who, e volendola rendere in italiano fa:

Nessuno sa cosa significhi/essere quello cattivo/quello triste/dietro gli occhi azzurri/Nessuno sa cosa significhi/essere odiati/essere obbligati a dire solo bugie/ma i miei sogni/non sono cosi' vuoti/come la mia coscienza sembri essere/Ho ore/in assoluta solitudine/il mio amore e' vendetta/non e' mai in dono/Nessuno sa cosa significhi/avere queste sensazioni/che ho io/e ti disprezzo/Nessuno è abbastanza duro/con la sua rabbia/Il mio dolore ne' la sventura/possono mostrarsi/.../se il mio pugno si contrae, aprilo con forza/