Come sarebbe la Spada di Shannara.... *SPOILER*

Inviato: Mar Set 27, 2005 5:34 pm

Come sarebbe la Spada di Shannara... se Terry Brooks la scrivesse ora?

Una mia amica in una Mailing List su Terry Brooks ne ha fatta un'immaginaria descrizione. Ve l'ho tradotta Wink

Attenzione! Se non avete mai letto il libro La Spada di Shannara.... non proseguite nella lettura!!!! (io vi ho avvertiti eh...)

Libro 1—Il viaggio a Culhaven
Libro originario: 120 pagine
Nuova versione: *400 pagine
Che include:
Un intero capitolo in cui Flick è depresso e si lamenta della sua vita a Valle d’Ombra prima della comparsa di Allanon. Molti capitoli in cui Shea è depresso e si lamenta sia prima, sia dopo che Allanon gli racconta del suo retaggio. Vari capitoli aggiuntivi riguardanti il viaggio verso Leah, con lunge e prolisse descrizioni di innumerevoli situazioni in cui la scampano per un pelo e con almeno un intero capitolo costituito solo ed esclusivamente da scambi di lamentele tra Shea e Flick. Poi, un intero capitolo in cui Menion è depresso e si lamenta della sua vita prima dell’arrivo di Shea e Flick. Un altro capitolo di sola descrizione dei preparativi per il viaggio. Qualche sporadico incontro con delle bestie brutte e pericolose nelle Pianure di Clete, giusto per mettere i personaggi in qualche preliminare situazione pericolosa. Vari capitoli in cui vagano per le Querce Nere.
Climax: La battaglia contro il mostro della palude. Seguita da gemiti e struggimenti vari dopo la scomparsa di Menion, e almeno una lunga scena per descrivere nei minimi dettagli i pensieri del Re del Fiume Argento sulla situazione prima che si decida a salvarli.

Libro 2—In viaggio verso (quasi) Paranor.
Libro originario: 163 pagine
Nuova versione: *450 pagine
Che include:
Un paio di capitoli sul salvataggio di Menion. Un po’ di retroscena su Durin e Dayel e almeno un incontro *quasi* mortale lungo (durante) il loro viaggio a Culhaven. Un capitolo in cui Eventine viene catturato. Piagnistei e lamentele varie di Shea. Versione estesa (dove s’imbattono in più mostri) del viaggio attraverso il Wolfkstaag, le pianure di Rabb e la Cripta dei Re. Climax: Shea cade da un dirupo e finisce nel fiume.

Libro 3—La fortezza dei Druidi.
Libro originario: 148 pagine
Nuova versione: *400 pagine
Che include:
Gemiti e lamenti di Flick prima di affrontare con Allanon la questione della scomparsa di Shea. Un intero capitolo sul viaggio dai Denti del Drago fino a Paranor, con inclusa, una spettacolare battaglia contro dei lupi. Più girovagare attorno alla fortezza. Un capitolo costituito solamente dai lamenti di Shea prima che venga salvato. Un intero capitolo di retroscena e/o dilemmi esistenziali riguardanti Panamon prima che salvi Shea.
Una fantastica battaglia per scappare da Paranor. Un po’ di lamenti di Balinor. Vari capitoli di sole scene d’azione a Tyrsis prima della cattura di Balinor, con annessi dei retroscena e/o dilemmi esistenziali tra Palance e Stenmin. Climax: La cattura di Balinor.

Libro 4—La battaglia di Tyrsis.
Libro originario: 147 pagine
Nuova versione: *400 pagine
Che include:
Varie descrizioni di Tyrsis, come quelle che si trovano nella seconda parte del vero libro “ La Spada di Shannara”, però con qualche scena inutile su Shea. Inoltre, il salvataggio di Eventine e Shirl però con più contenuti come: lamenti di Eventine, lamenti di Flick, lamenti di Allanon, lamenti di Menion e più descrizioni sul rapimento di Shirl. Il tentativo di salvataggio di Hendel richiederà almeno due capitoli. Una lunga occhiata all’interno della mente impazzita di Palance. Una scena sulla “potenza della vendetta” di Stenmin. Prolungamenti delle scene di battaglia durante l’evacuazione di Kern, inclusa la morte di qualche inutile personaggio di supporto incontrato prima nel libro. Prolungamento della scena dell’arrivo e dell’accoglienza di Menion a Tyrsis, con annessa una lunga scena in cui Menion deve sopportare la pazzia di Palance. I lamenti di Balinor sulla morte del fratello. Climax: Il salvataggio di Eventine.

Libro 5—Finalmente, la Spada.
Libro originario: 146 pagine
Nuova versione: *450 pagine
Che include:
Più ostacoli durante il viaggio per raggiungere le Terre del Nord. Lamenti di Shea. Lamenti di Panamon. Abbondanti descrizioni sui Troll. Il viaggio dal villaggio dei Troll fino alla Lama del Coltello si estende per circa due capitoli. Parecchie scene avventurose mentre cercano la cella giusta. Più descrizioni sugli Elfi e sul viaggio di Flick. Lamenti di Flick. Lamenti di Allanon. Allanon si rende conto dei pericoli a cui Shea è esposto. Climax: La battaglia di Tyrsis con annessa una lunga descrizione del patema d’animo di Shirl per i pericoli che sta correndo Menion. Descrizione del conflitto interiore di Shea riguardo alla Spada per la maggior parte di un capitolo. Versione estesa della scena della fuga. Abbondanti paturnie e dilemmi di ognuno dei personaggi dopo il culmine dell’azione.

A me fa morire!

Inviato: Mar Set 27, 2005 5:39 pm

mano male allora che la scritta anni fa!!!!!

altrimenti nn l'avrei mai letta!!!

troppo bella!!!!

Inviato: Mar Set 27, 2005 8:17 pm

Questa non l'ho capita...
Terry Brooks non è mai stato uno scrittore prolisso anzi...
Gli ultimi romanzi possono non piacere ma non sono assolutamente prolissi e mi sembra ingiusto denigrare così La Spada di Shannara per questo motivo!
Probabilmente l'autore di questa roba non aveva niente da fare e ha scritto queste quattro cavolate...mi meraviglio che ci hai perso anche del tempo per tradurle!

Moderatore Registrato: 22/04/05 07:10 Messaggi: 552

terry brooks non è prolisso Will...solo ripetitivo :p

Inviato: Mar Set 27, 2005 10:57 pm

Bè dai riguardo ai lamenti continui ha anche un tantino ragione!!! Wink

Sentinella Registrato: 30/08/05 12:26 Messaggi: 104

Terry brooks dei primi libri è favoloso, ma ho smesso di leggerlo quando ho letto la trilogia del labirinto ed ho scoperto che tutti i personaggi erano la brutta copia di quelli della spada..
M'è parso proprio che continuasse a scrivere per soddisfare detereminate esigenze contrattuali..

Arciere Registrato: 16/09/05 13:51 Messaggi: 1107

concordo con maia.
ho notato la stessa cosa.
will, amberle, shea, flick, allanon, morgan, viridiana, wren, eretria,brin, jair ecc... sono indimenticabili, nn c'è grianne che tenga!!!!!!!!!!!!!

e walker boh mi sembra un allanon sbiadito per i troppi candeggi.
salvo i suoi rari momenti da eroe che ricordano il suo omonimo walker texas ranger..... Cavaliere

Inviato: Mer Set 28, 2005 8:58 am

mmm, non sono del tutto d'accordo! E' vero che ha una certa linea guida per il "party" che affronta le avventure, che DEVE essere sempre guidato da un druido, ci deve essere almeno un nano, un elfo e un umano, e via dicendo.. però certe caratteristiche fisse in un autore non sono per forza un difetto, sono -appunto- una caratteristica! Smile

questo dal mio punto di vista, ovviamente! Smile

senza contare che i sei libri nuovi, dal viaggio della Jerle Shannara in poi, hanno denotato dei miglioramenti stilistici notevoli nell'autore, che è molto maturato rispetto alla prima trilogia, che per quanto epica non aveva poi tutte quelle innovazioni rispetto a un classico fantasy.. Smile

Arciere Registrato: 16/09/05 13:51 Messaggi: 1107

vero.
però stufa.....................................................................

Inviato: Mer Set 28, 2005 9:02 am

questione di punti di vista! Smile

fai una bella cosa, se Brooks ti stufa! Leggiti David Gemmell, David Eddings e George RR Martin! Wink

Arciere Registrato: 16/09/05 13:51 Messaggi: 1107

gia fatto... adesso sto divorando jordan.
alla feltrinelli di milano ho trovato a crown of swords il 7° della ruota del tempo.... fantastico. lo consiglio a tutti!!!!!!!!!!!!!!!!

Inviato: Mer Set 28, 2005 9:17 am

ok allora rimane da consigliarti Harry Turtledove ;D

Arciere Registrato: 16/09/05 13:51 Messaggi: 1107

videssos? no grazie.
(marcus somiglia troppo a mio padre caratterialmente)

Inviato: Mer Set 28, 2005 9:30 am

prova il Ciclo dell'Oscurità, poi ne riparliamo ^___________^

Arciere Registrato: 16/09/05 13:51 Messaggi: 1107

ok, grazie x il suggerimento
ti faro sapere Very Happy