Eyjafjallajökull

Inviato: Dom Mag 16, 2010 12:34 pm

da notare il primo rigo della descrizione del video:

Citazione:

So I saw all of these mediocre pictures of that volcano in Iceland nobody can pronounce the name of

è incredibile come la potenza della terra si manifesti: in islanda non c'è nessuno e ci sono state pochissime vittime (forse nessuna) ma comunque ha eruttato tonnellate su tonnellate di gas, abbastanza gas da arrivare fino a qui...

Cavaliere Registrato: 13/05/05 00:16 Messaggi: 2757

Bellissime le immagini in HD, ma effettivamente la musica non ci azzecca niente!

Ospite

Il discorso dell'oscuramento del Sole da parte delle polveri vulcaniche ed il conseguente cambiamento climatico dovrebbe interessare gli islandesi, che forse passeranno un estate un più fredda del solito.

Inviato: Lun Mag 17, 2010 2:23 pm

Non credo che a loro cambierà poi così tanto Laughing

Fatto sta che qui a maggio a maniche lunghe non ci sono mai stato Crying or Very sad

Estate torna da meeee....

Inviato: Lun Mag 17, 2010 2:26 pm

Grifis ha scritto:

Non credo che a loro cambierà poi così tanto Laughing

Fatto sta che qui a maggio a maniche lunghe non ci sono mai stato Crying or Very sad

Estate torna da meeee....

Estate? In teoria manco è iniziata asd

Quanto a me...qui è il primo giorno di sole che vedo da giorni. Sole caldo ma aria fresca. Se in estate facesse anche solo 10 gradi in più sarebbe una figata.

Gladiatore Registrato: 12/12/05 12:29 Messaggi: 1741

dablas ha scritto:

Bellissime le immagini in HD, ma effettivamente la musica non ci azzecca niente!

Mi associo.

Quello che trovo assai curioso è che tra i giornali letti sull'argomento, nessuno abbia riportato la traduzione del nome del ghiacciaio. L'Islandese è una lingua molto bella e versatile: pochissimi vocaboli, spesso usati in senso assai lato. Per chi abbia letto l'Edda queste mie parole non sono una novità.
Ad ogni modo, per quello che ne capisco io di islandese (ed è ben poco), la traduzione letterale dei termini che compongono il maestoso nome è la seguente: Eyja vuol dire isola, Fjälla vuol dire montagna e Jökull sta per ghiacciaio.

Inviato: Mer Mag 19, 2010 9:14 pm

sei la prima persona che conosce anche una sola parola di islandese che io conosca...
Wink

in ogni caso, dò ragione a milamber..
ai meteo dicono che viene dalla Russia sto tempaccio..
però mi fido di Storm!

Inviato: Gio Ago 12, 2010 5:04 pm

Credo che il nome di questo vulcano abbia un storia molto complicata alle spalle! XD

Inviato: Ven Set 03, 2010 4:50 pm

Geniale quella del nome! Io in Islanda ci sono stata, e sembra che ci provino gusto a creare nomi composti di 483 lettere...i tedeschi al confronto sono dei dilettanti...