 |
|
 |
| |
| Autore |
Messaggio |
Nihal_Elf
Guardiano
Registrato: 02/05/05 17:38
Messaggi: 7276
Località: Terra del Vento
|
 Inviato:
Lun Dic 22, 2008 11:59 am |
  |
Sono in inglese pure le frasi al camino( ma non tutte) , quelle riguardanti il modulo natalizio dell'albero in osteria ad Athkatla. |
_________________
"Sono Nihal semielfa e fo quel che mi pare!" - cit.
- Coniglietto Mannaro Supremo di FI |
|
   |
|
Alexover
Esploratore
Registrato: 28/01/08 21:00
Messaggi: 424
Località: REGGIO EMILIA
|
| Inviato:
Sab Dic 27, 2008 4:19 am |
|
nell'osteria mano di ferro in capitale c'è una ripetizione nel testo...
" controlla la situazione e serve da bere ai clienti. controlla la situazione e serve da bere ai clienti. " |
_________________
La Certezza non esiste...La Certezza è degli stolti.......Ne sei certo?? |
|
|
|
Antares
Moderatore
Registrato: 21/09/03 21:12
Messaggi: 6540
Località: Nel folto del Bosco Oscuro
|
| Inviato:
Sab Dic 27, 2008 11:44 am |
|
E' stato già corretto sul mirror. Sul principale verrà sistemato fra un paio di giorno, quando sincronizzeremo i due. |
_________________
Responsabile LotGD
Il moderatore è uno sporco lavoro ma qualcuno deve pur farlo!
- Dio non gioca a dadi con l'universo
- No, gioca solo a nascondino! |
|
  |
|
Shana
Gladiatore
Registrato: 09/11/07 16:02
Messaggi: 1660
Località: ° Luna Che Mai Tramonta °
|
| Inviato:
Lun Dic 29, 2008 7:08 pm |
|
| Citazione: |
Ti avvicini al grande camino di granito. Il tepore aumenta man mano che ti avvicini e senti la legna schioppettare.
Christmas has come and gone. You see the remnants of celebrations scattered around the inn, and most of the now empty stockings have been removed from the fireplace. |
Parte in inglese (è evidente) e parola da correggere con scoppiettare. (ma chi fa le traduzioni?)  |
_________________
Anche la più piccola disattenzione presenta il suo conto, sempre.
Moderatrice LotGD
Shana, l'indomita Eldar dalla furiosa lama. [Cit.Lordi] |
|
|
|
Antares
Moderatore
Registrato: 21/09/03 21:12
Messaggi: 6540
Località: Nel folto del Bosco Oscuro
|
| Inviato:
Lun Dic 29, 2008 9:56 pm |
|
per quanto desueto, è un termine italiano. Ma siamo proprio pignoli da ste parti, eh? |
_________________
Responsabile LotGD
Il moderatore è uno sporco lavoro ma qualcuno deve pur farlo!
- Dio non gioca a dadi con l'universo
- No, gioca solo a nascondino! |
|
|
|
Lucifero
Esploratore
Registrato: 23/04/09 14:54
Messaggi: 205
Località: Corte Infernale
|
| Inviato:
Gio Apr 30, 2009 5:48 pm |
|
Cominci a scorrere la lista dei nomi sul libro, cercando di decidere chi attaccare.
prima che tu possa fare qualcosa, un colpo potente ti sbatte al suolo. Cedrik è dietro di te e con una mano agita minacciosamente una bottiglia di vino.
A gran voce chiama le guardie, prima che tu possa riprendere completamente i sensi. Due sorveglianti ti prendono e ti portano a forza davanti nel magazzino della tverna taverna.
As you struggle to retain conciousness, you feel the guard relieving you of some of your possessions.
Violet osserva la scena con disapprovazione.
Perdi alcuni punti carisma!
Ti gira la testa e ti senti debole.
Dopo un pò ti senti ristabilito. |
_________________
« Come mai sei caduto dal cielo,
come mai sei stato messo a terra,
signore di popoli?
Eppure tu pensavi:
Innalzerò il trono,
dimorerò sul monte dell'assemblea.
E invece sei stato precipitato negli inferi,
nelle profondità dell'abisso! » |
|
|
|
|
|
|
Successivo
Precedente
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Puoi downloadare gli allegati in questo forum
|
|
|
|
 |
|
 |
|
