Segnalazioni parti non tradotte

Arciere Registrato: 22/11/07 12:43 Messaggi: 1392

magari non sarò molto d'aiuto perchè non è specificato come locazione o testo.Mi succede, ogni tanto, che entro in qualche negozio o provo a viaggiare ed è in inglese, esco rientro ed è in italiano poi ritento il giorno successivo e mi si presenta la stessa situazione

Esploratore Registrato: 13/11/07 02:00 Messaggi: 310

mentre combattevo con ilguardiano della casa mi è uscito:

Round Seguente:
Provi a colpire Guardiano della Casa ma Contrattacca e ti infligge 3 danni!
Il possente guardiano ti infligge il colpo di grazia, abbattendoti senza pietà. PHP Warning: "sprintf() [function.sprintf]: Too few arguments"
in /web/htdocs/www.fantasyitalia.it/home/LotGD/lib/output.php at 49.

Call Stack:
2: sprintf() called from on line
3: call_user_func_array(" Perdi %s% punti esperien...", "3638") called from /web/htdocs/www.fantasyitalia.it/home/LotGD/lib/output.php on line 49
4: output_notl("sprintf", Array(
0=>" Perdi %s% punti esperien...", 1=>3638
)) called from on line
5: call_user_func_array(" Perdi %s% punti esperien...", 3638) called from /web/htdocs/www.fantasyitalia.it/home/LotGD/lib/output.php on line 72
6: output("output_notl", Array(
0=>" Perdi %s% punti esperien...", 1=>3638
)) called from /web/htdocs/www.fantasyitalia.it/home/LotGD/modules/estbreak.php on line 572
7: estbreak_run(" You lose %s experience a...", 3638) called from /web/htdocs/www.fantasyitalia.it/home/LotGD/runmodule.php on line 32

Cosa significa??? Shocked

Esploratore Registrato: 13/11/07 02:00 Messaggi: 310

Dopo aver ascoltato il bardo seth:

While you ponder this conundrum, Seth attempts to "liberate" a small entertainment fee from your purse, but doesn't find enough to bother with.

Inviato: Dom Dic 16, 2007 8:13 pm

Far too busy with your business to deal with a tramp, you hasten on you way through the village. Not running at all, no. Just going fast to...... somewhere else.....

Spoiler: credo di aver incontrato uno dei fantasmini fluttuanti epr strada-.- Wink

Glynyc halts just before delivering the final blow, and instead extends a hand to help you to your feet, and hands you a complimentary healing potion.
Haha, maybe you should go back to Mireraband\\\'s class.
You now feel free to make use of your buffs again!

Evil or Very Mad

Esploratore Registrato: 13/11/07 02:00 Messaggi: 310

Andando nel salone con il caminetto nell'osteria mano di ferro esce:

You notice all the stockings on the mantle above the fireplace. Looking closer, you spot the one with your name scribed upon it. It still looks empty!

Entrandoci una seconda volta esce:

The stockings are hung from the mantle with care and are all still as empty as they were yesterday.

Fante Registrato: 20/01/08 21:44 Messaggi: 603

Quando ricevi le chiavi della dimora da qualcuno, il messaggio che ricevi dal sistema è in inglese.

Inviato: Dom Feb 03, 2008 2:49 pm

nell'osteria mano di ferro ascolto seth e :

Osteria Mano di Ferro
Seth si schiarisce la gola e comincia:

"Qual'è il suono di una solo mano che applaude?" chiede Seth. While you ponder this conundrum, Seth attempts to "liberate" a small entertainment fee from your purse, but doesn't find enough to bother with.

Esploratore Registrato: 09/11/07 16:32 Messaggi: 262

quando batti lonestrider

Many of Lonestrider's thieves lay slain at your feet. Lonestrider himself has disappeared at some point in the battle, when things were looking sour for his men.
Unfortunately this means that you will not have any chance to bring in his head for reward from Dag. Some of the dead thieves around you have prices on their heads though, and so you are able to collect 333 gold for their slaying.
While casually rifling through some of the dead thieves' pockets, you discover a healing potion, which you quickly imbibe.

Inviato: Gio Mar 27, 2008 7:29 pm

Mi hanno sgamato nell'Osteria; le guardie mi sbattono fuori e viene scritto:

As you struggle to retain conciousness, you feel the guard relieving you of some of your possessions.

Esploratore Registrato: 14/05/08 14:52 Messaggi: 276

il bagno pubblico è totalmente non tradotto lo so che magari sono uno dei pochi spilorci che non usa 5 mo per andare in un bagno più decente ma non amo le shickerie.
Laughing

Inviato: Dom Ott 19, 2008 3:38 pm

Ho venduto tutto il bottino all'Avventuroso Avventuriero

That's pretty much, don't you think? Hmm. Well, sorting these things will take a bit of time. But I am willing to guve you 742 pieces of gold and 9 gems for this stuff.

Inviato: Dom Nov 09, 2008 1:04 am

Nell'Osteria Mano di Ferro, ho scelto "ascolta il bardo Seth". Avendo a disposizione solo 4 pezzi d'oro al posto dei 5 che avrebbe voluto prelevare Seth:

Seth si schiarisce la gola e comincia:

"Qual'è il suono di una solo mano che applaude?" chiede Seth. While you ponder this conundrum, Seth attempts to "liberate" a small entertainment fee from your purse, but doesn't find enough to bother with.

Inviato: Lun Dic 15, 2008 8:57 pm

A me appare tutto in inglese! Giusto qualche rara volta esce scritto qualche parola in italiano

Inviato: Lun Dic 15, 2008 9:20 pm

Devi andare in preferenze e settare come lingua l'italiano Wink

Inviato: Lun Dic 22, 2008 1:31 am

Città Athkatla - L'Avventuriero Avventuroso - Vendi qualcosa - vendi tutto

non tradotte:
1. le opzioni Accept (accetta) Reject (rifiuta);
2. parte della descrizione

"That's pretty much, don't you think? Hmm. Well, sorting these things will take a bit of time. But I am willing to guve you 891 pieces of gold and 10 gems for this stuff. non lo pensi anche tu?" commenta laconico.

se accetti di vendere non è tradotta:
3. la descrizioine The loiterer gives you 891 pieces of gold and 10 gems for your your 2 items.

Sempre da Athkatla quando si viaggia tutto l'elenco delle città è in inglese

Go to <Nome Città>

Da Qexelcrag se viaggi senza possibilità l'ultima frase della descrizione è in inglese:

You don't feel as if you could face the prospect of walking to another city today, it's far too exhausting.